natural
Significado da Palavra 当てつけ
あてつけ
atetsuke
当てつけ lê-se あてつけ (atetsuke) e significa insinuação.
Significado
Português
- insinuação
- indireta
- comentário sarcástico
- alfinetada
- farpa
- ato por despeito
Inglês
- something done out of spite
- snide remark
- insinuation
- innuendo
- dig
Leitura
Kana
あてつけ
Romaji
atetsuke
Variantes de Escrita
- 当て付け あてつけ atetsuke
- 当付 あてつけ atetsuke
Sequência de Traços
4 caracteres • 11 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12bruise (on fruit)
addressed to
at that time
being elected
beginning
day in question
for a while (from now)
this office
person concerned
naturally
to expose
Frases de Exemplo
1トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
Tom ficou preocupado porque teve a impressão de que as palavras de Mary fossem uma indireta para ele, mas na verdade ela estava apenas debochando de si mesma .