Significado da Palavra 彼方此方

あちこち achikochi

彼方此方 lê-se あちこち (achikochi) e significa aqui e ali.

Significado

Português

  1. aqui e ali
  2. por toda parte
  3. confuso
  4. desordenado
  5. ao contrário
  6. por todo lado
  7. bagunçado

Inglês

  1. muddled
  2. confused
  3. in the wrong order
  4. back to front
  5. here and there
  6. various places
  7. all around
  8. all over

Leitura

Kana

あちこち

Romaji

achikochi

Variantes de Escrita

  • 彼方此方 あちらこちら achirakochira
  • 彼方此方 あっちこっち acchikocchi

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 154940 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

彼方

かなた

além

beyond

彼方

あちら

that (one)

彼方方

あなたがた

por ali

that way

遥か彼方

はるかかなた

muito longe

faraway

此方

こちら

aqui

here

此方

こなた

eu

me

此処彼処

ここかしこ

aqui e ali

here and there

此彼

これかれ

isto e aquilo

this and that

彼女

かのじょ

ela

girlfriend

彼ら

かれら

eles

they

彼岸

ひがん

higan

Buddhist services during the equinoctial week