Significado da Palavra 待ち焦がれる

まちこがれる machikogareru

待ち焦がれる lê-se まちこがれる (machikogareru) e significa estar impaciente por.

Significado

Português

  1. estar impaciente por
  2. esperar ansiosamente
  3. ansiar por
  4. almejar
  5. anelar
  6. aguardar com impaciência

Inglês

  1. to be impatient for
  2. to wait (anxiously) for
  3. to eagerly look forward to
  4. to long for

Leitura

Kana

まちこがれる

Romaji

machikogareru

Sequência de Traços

6 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 92616 Prioridade O

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

待ち兼ねる

まちかねる

esperar impacientemente

to wait impatiently for

待ち構える

まちかまえる

estar à espreita

to lie in wait (for)

待ち合わせる

まちあわせる

marcar um encontro

to rendezvous

待たせる

またせる

fazer esperar

to keep (a person) waiting

待ちわびる

まちわびる

cansar-se de esperar

to be tired of waiting

待ち設ける

まちもうける

aguardar preparado

to expect

待遇

たいぐう

tratamento

treatment

待ち伏せ

まちぶせ

emboscada

ambush

待避線

たいひせん

via de desvio

siding

待機施設

たいきしせつ

instalação de quarentena

quarantine facility