Significado da Palavra 後手後手

ごてごて gotegote

後手後手 lê-se ごてごて (gotegote) e significa tarde demais.

Significado

Português

  1. tarde demais
  2. sempre atrás
  3. reativo
  4. sempre atrasado

Inglês

  1. behind with everything
  2. too late
  3. reactive

Leitura

Kana

ごてごて

Romaji

gotegote

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N4 Jōyō Ano 2 Kanken 9級 Rank 71181 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

後手

ごて

retaguarda

rear guard

後ろ手

うしろで

com as mãos atrás das costas

putting one's hands behind one's back

後手に回る

ごてにまわる

perder a iniciativa

to be forestalled

手が後ろに回る

てがうしろにまわる

ter as mãos amarradas nas costas

to have one's hands tied behind one

後方

こうほう

retaguarda

behind

後者

こうしゃ

o último

the latter

後世

こうせい

posteridade

posterity

後発

こうはつ

partida tardia

starting late

後味

あとあじ

retrogosto

aftertaste

後生大事

ごしょうだいじ

com extrema devoção

with religious zeal

後代

こうだい

posteridade

posterity

上手

じょうず

habilidoso

flattery