Significado da Palavra 心を癒す

こころをいやす kokoro o iyasu

心を癒す lê-se こころをいやす (kokoro o iyasu) e significa acalmar a alma.

Significado

Português

acalmar a alma
confortar o coração
aliviar o espírito
curar a alma
acalmar o espírito

Inglês

to soothe one's soul
to raise one's spirits

Leitura

Kana

こころをいやす

Romaji

kokoro o iyasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 117453 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

心遣い

こころづかい

consideração

consideration (for)

心酔

しんすい

devoção

devotion

心筋

しんきん

músculo cardíaco

heart muscle

心神耗弱

しんしんこうじゃく

capacidade diminuída

diminished capacity

心筋梗塞

しんきんこうそく

enfarte do miocárdio

heart attack

心拍数

しんぱくすう

frequência cardíaca

heart rate

心身症

しんしんしょう

doença psicossomática

psychosomatic illness

心房

しんぼう

átrio

atrium

心拍

しんぱく

batimento cardíaco

heartbeat

心神喪失

しんしんそうしつ

alienação mental

of unsound mind

心霊

しんれい

espírito

spirit (e.g. human spirit)

心理検査

しんりけんさ

exame psicológico

psychological examination

Frases de Exemplo

彼女の笑顔は人の心を癒す。

かのじょのえがおはひとのこころをいやす。

O sorriso dela acalma o coração das pessoas.