Significado da Palavra 心を砕く

こころをくだく kokoro o kudaku

心を砕く lê-se こころをくだく (kokoro o kudaku) e significa preocupar-se.

Significado

Português

  1. preocupar-se
  2. desdobrar-se
  3. esforçar-se ao máximo
  4. quebrar a cabeça
  5. dedicar muita atenção
  6. desvelar-se

Inglês

  1. to be concerned
  2. to worry
  3. to take great pains
  4. to make every effort
  5. to rack one's brains

Leitura

Kana

こころをくだく

Romaji

kokoro o kudaku

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 111571 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

心遣い

こころづかい

consideração

consideration (for)

心酔

しんすい

devoção

devotion

心筋

しんきん

músculo cardíaco

heart muscle

心神耗弱

しんしんこうじゃく

capacidade diminuída

diminished capacity

心筋梗塞

しんきんこうそく

enfarte do miocárdio

heart attack

心拍数

しんぱくすう

frequência cardíaca

heart rate

心身症

しんしんしょう

doença psicossomática

psychosomatic illness

心房

しんぼう

átrio

atrium

心拍

しんぱく

batimento cardíaco

heartbeat

心神喪失

しんしんそうしつ

alienação mental

of unsound mind

心霊

しんれい

espírito

spirit (e.g. human spirit)

心理検査

しんりけんさ

exame psicológico

psychological examination

Frases de Exemplo

1

Mas o amor pode partir o seu coração.