Significado da Palavra 心胆を寒からしめる

しんたんをさむからしめる shintan o samukarashimeru

心胆を寒からしめる lê-se しんたんをさむからしめる (shintan o samukarashimeru) e significa gelar o sangue.

Significado

Português

  1. gelar o sangue
  2. arrepiar os cabelos
  3. aterrorizar
  4. fazer arrepiar
  5. horrorizar

Inglês

  1. to make a person's blood run cold

Leitura

Kana

しんたんをさむからしめる

Romaji

shintan o samukarashimeru

Sequência de Traços

9 caracteres • 37 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 127853 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

心胆

しんたん

coragem

heart

胆大心小

たんだいしんしょう

ousado mas cauteloso

being bold and courageous, but also careful and meticulous

寒心

かんしん

deplorável

deplorable

心掛ける

こころがける

ter em mente

to keep in mind

心得る

こころえる

conhecer

to (understand and) accept (a responsibility)

心遣い

こころづかい

consideração

consideration (for)

心酔

しんすい

devoção

devotion

心筋

しんきん

músculo cardíaco

heart muscle

心神耗弱

しんしんこうじゃく

capacidade diminuída

diminished capacity

心筋梗塞

しんきんこうそく

enfarte do miocárdio

heart attack

心拍数

しんぱくすう

frequência cardíaca

heart rate

心身症

しんしんしょう

doença psicossomática

psychosomatic illness