Significado da Palavra 忙しい

せわしい sewashii

忙しい lê-se せわしい (sewashii) e significa ocupado.

Significado

Português

  1. ocupado
  2. inquieto
  3. apressado
  4. agitado

Inglês

  1. busy
  2. hectic
  3. frantic
  4. restless
  5. hurried
  6. fidgety

Leitura

Kana

せわしい

Romaji

sewashii

Sequência de Traços

3 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos ,暇な Palavras Relacionadas 時間がない,担任 Rank 151868 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

忙殺

ぼうさつ

estar sobrecarregado de trabalho

being extremely busy

忙中有閑

ぼうちゅうゆうかん

lazer em meio à ocupação

having free time to spare in the midst of busyness

多忙

たぼう

muito ocupado

being very busy

繁忙

はんぼう

pressão do trabalho

pressure of business

Frases de Exemplo

10

きょうはあさからいそがしい。

Hoje estou ocupado desde a manhã.

いそがしいので、あとででんわします。

Estou ocupado, então ligo mais tarde.

かれはいそがしいふりをしていた。

Ele estava fingindo estar ocupado.

いそがしいときほどからだにきをつけてください。

Cuide-se, especialmente quando estiver ocupado.

いそがしいまいにちがしばらくつづきそうだ。

Parece que esses dias corridos vão continuar por um tempo.

Ainda tá ocupado?

Está ocupado, Tom?

Estou ocupado.

Estou ocupado agora.

Estou ocupado.