Significado da Palavra 念仏三昧

ねんぶつざんまい nembutsuzammai

念仏三昧 lê-se ねんぶつざんまい (nembutsuzammai) e significa absorto na oração.

Significado

Português

  1. absorto na oração
  2. oração devota ao buda Amida
  3. estar absorto em oração
  4. orar devotamente ao Buda Amida
  5. mergulhado em oração
  6. rezando devotamente a Buda Amida

Inglês

  1. being deep in prayer
  2. praying devoutly to Amida Buddha

Leitura

Kana

ねんぶつざんまい

Romaji

nembutsuzammai

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 2級 Yojijukugo Rank 151780 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

念仏

ねんぶつ

nembutsu

visualizing a Buddha (in one's mind)

念仏往生

ねんぶつおうじょう

renascimento na Terra Pura pela invocação do nembutsu

being reborn in the Pure Land through the invocation of the nembutsu

念持仏

ねんじぶつ

estátua budista pessoal

Buddhist image used as jewellery or to decorate one's home

念仏を唱える

ねんぶつをとなえる

recitar o nembutsu

to chant the nembutsu

念仏踊り

ねんぶつおどり

dança Nembutsu

Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing

三昧

さんまい

samadhi

samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)

一行三昧

いちぎょうざんまい

concentração total

complete concentration on one subject (usu. prayer)

自由三昧

じゆうざんまい

livre

free

放蕩三昧

ほうとうざんまい

entregar-se a prazeres mundanos

being absorbed in self-indulgent pleasures

悪行三昧

あくぎょうざんまい

cometer todo tipo de maldade

committing every evil

読書三昧

どくしょざんまい

absorto na leitura

being absorbed in reading

風流三昧

ふうりゅうざんまい

entregar-se a buscas elegantes

taking delight in elegant pursuits