Significado da Palavra 思い入る

Ouvir 思い入れ

思い入れ

おもいいれ

apego emocional

emotional attachment

Ouvir 思い上がる

思い上がる

おもいあがる

ser convencido

to be conceited

Ouvir 思い切る

思い切る

おもいきる

decidir-se

to make up one's mind

Ouvir 思いとどまる

思いとどまる

おもいとどまる

desistir

to give up (an idea or plan)

Ouvir 思い知る

思い知る

おもいしる

perceber

to realize

Ouvir 思い知らせる

思い知らせる

おもいしらせる

fazer entender

to make (someone) realize (e.g. their mistake)

Ouvir 思いやる

思いやる

おもいやる

ter consideração por

to think of (a far-off person, place, etc.)

Ouvir 思い見る

思い見る

おもいみる

reflexionar

to reflect carefully

Ouvir 思える

思える

おもえる

parecer

to seem

Ouvir 思わせる

思わせる

おもわせる

fazer crer

to make someone believe (something)

Ouvir 思われる

思われる

おもわれる

parecer

to seem

Ouvir 思いふける

思いふける

おもいふける

ficar pensativo

to be lost in thought