Significado da Palavra 思い過ごし

おもいすごし omoisugoshi

思い過ごし lê-se おもいすごし (omoisugoshi) e significa preocupação infundada.

Significado

Português

  1. preocupação infundada
  2. pensar demais
  3. temor sem fundamento
  4. preocupação excessiva
  5. imaginação
  6. cuidado exagerado

Inglês

  1. groundless fear
  2. thinking too much
  3. making too much of

Leitura

Kana

おもいすごし

Romaji

omoisugoshi

Variantes de Escrita

  • 思いすごし おもいすごし omoisugoshi

Sequência de Traços

5 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 74652 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

思い過ごす

おもいすごす

pensar demais

to think too much of

意思決定過程

いしけっていかてい

processo de tomada de decisão

decision-making process

過激思想

かげきしそう

pensamento radical

extremism

思いっきし

おもいっきし

com todas as forças

resignation

思想

しそう

ideologia

thought

思う存分

おもうぞんぶん

à vontade

to one's heart's content

思い直す

おもいなおす

reconsiderar

to re-think

思い付く

おもいつく

vir à mente

to remember

思い付き

おもいつき

ideia

idea

思い込む

おもいこむ

estar convencido

to be obsessed (with a thought, idea, etc.)

思い当たる

おもいあたる

ocorrer

to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory)

思春期

ししゅんき

puberdade

puberty

Frases de Exemplo

1

Você pensa demais.