Significado da Palavra 思慮分別

しりょふんべつ shiryofumbetsu

思慮分別 lê-se しりょふんべつ (shiryofumbetsu) e significa discernimento.

Significado

Português

  1. discernimento
  2. juízo prudente
  3. sensatez
  4. sabedoria
  5. bom senso
  6. prudência

Inglês

  1. discreet and well-advised judgment
  2. wise and mature judgment
  3. making judgment with prudence

Leitura

Kana

しりょふんべつ

Romaji

shiryofumbetsu

Sequência de Traços

4 caracteres • 35 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Yojijukugo Rank 38947 Prioridade G

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

思慮

しりょ

prudência

prudence

思慮深い

しりょぶかい

prudente

prudent

知恵分別

ちえふんべつ

sabedoria e discernimento

wisdom and good (common sense) judgment

思う存分

おもうぞんぶん

à vontade

to one's heart's content

分別

ぶんべつ

separação

separation (e.g. of rubbish when recycling)

分別

ふんべつ

discernimento

discretion

無分別

むふんべつ

imprudência

thoughtlessness

分別盛り

ふんべつざかり

idade da sabedoria

having reached the age of wisdom

判別分析

はんべつぶんせき

análise discriminante

discriminant analysis

分別臭い

ふんべつくさい

com aparência prudente

prudent-looking

無思慮

むしりょ

imprudência

thoughtlessness

思惑

おもわく

expectativa

others' opinions of one