Significado da Palavra 怪我の功名

けがのこうみょう kega no koumyou

怪我の功名 lê-se けがのこうみょう (kega no koumyou) e significa golpe de sorte.

Significado

Português

  1. golpe de sorte
  2. sucesso inesperado
  3. obra do acaso
  4. erro afortunado
  5. benção inesperada
  6. sorte inesperada
  7. sucesso inesperado após um erro
  8. acaso afortunado

Inglês

  1. fortunate error
  2. lucky break
  3. fluke

Leitura

Kana

けがのこうみょう

Romaji

kega no koumyou

Variantes de Escrita

  • ケガの功名 けがのこうみょう keganokoumyou

Sequência de Traços

5 caracteres • 27 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 113820 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

怪我

けが

ferida

injury

怪我勝ち

けががち

vitória acidental

winning accidentally

怪我負け

けがまけ

derrota acidental

losing accidentally

功名

こうみょう

fama

great achievement

功名心

こうみょうしん

ambição

ambition

生兵法は大怪我のもと

なまびょうほうはおおけがのもと

um pouco de conhecimento é algo perigoso

a little learning is a dangerous thing

大怪我

おおけが

ferimento grave

serious injury

怪しい

あやしい

suspeito

suspicious (of a potential amorous relation)

怪奇

かいき

bizarro

grotesque

怪しむ

あやしむ

suspeitar

to suspect

怪物

かいぶつ

monstro

monster