Significado da Palavra 恋は盲目

こいはもうもく koi ha moumoku

恋は盲目 lê-se こいはもうもく (koi ha moumoku) e significa o amor é cego.

Significado

Português

  1. o amor é cego

Inglês

  1. reason ends where love begins
  2. in love, reason takes flight
  3. love is a blind guide
  4. love makes fools of us all
  5. love is blind

Leitura

Kana

こいはもうもく

Romaji

koi ha moumoku

Sequência de Traços

4 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Provérbio Rank 126550 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

盲目

もうもく

cegueira

blindness

愛は盲目

あいはもうもく

o amor é cego

love is blind

盲千人目明き千人

めくらせんにんめあきせんにん

há de tudo no mundo

some are wise and some are otherwise

目明き千人盲千人

めあきせんにんめくらせんにん

há de tudo no mundo

some are wise and some are otherwise

盲目飛行

もうもくひこう

voo por instrumentos

instrument flying

盲目的

もうもくてき

cego (devoção, fé)

blind (devotion, faith, etc.)

盲目的に

もうもくてきに

cegamente

blindly (trusting someone, etc.)

恋は思案の外

こいはしあんのほか

o amor não tem razão

love is without reason

恋人同士

こいびとどうし

par de namorados

pair of lovers

恋愛至上主義

れんあいしじょうしゅぎ

amor pelo amor

love for love's sake

恋女房

こいにょうぼう

esposa amada

one's dear wife

恋愛結婚

れんあいけっこん

casamento por amor

love marriage

Frases de Exemplo

2

O amor é cego.

O amor é cego. O ódio também o é.