Significado da Palavra 恐れ入谷の鬼子母神

おそれいりやのきしぼじん osoreiriya no kishibojin

恐れ入谷の鬼子母神 lê-se おそれいりやのきしぼじん (osoreiriya no kishibojin) e significa mil desculpas.

Significado

Português

  1. mil desculpas
  2. muito obrigado
  3. sinto muito
  4. com licença
  5. perdoe o incômodo
  6. desculpe
  7. peço desculpas

Inglês

  1. sorry
  2. beg pardon
  3. much obliged

Leitura

Kana

おそれいりやのきしぼじん

Romaji

osoreiriya no kishibojin

Variantes de Escrita

  • 恐れ入谷の鬼子母神 おそれいりやのきしもじん osoreiriya no kishimojin

Sequência de Traços

9 caracteres • 49 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Provérbio Rank 112131 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

鬼子母神

きしもじん

Hariti

Hariti (goddess of childbirth and children)

鬼神

きしん

divindade feroz

fierce god

鬼の女房に鬼神

おにのにょうぼうにきじん

para marido mau, mulher má

a horrible man will find a horrible wife

牛鬼蛇神

ぎゅうきだしん

perversos e maléficos

wicked and perverse

恐れ入る

おそれいる

ficar muito grato

to be grateful

恐れ入りますが

おそれいりますが

desculpe incomodá-lo, mas

sorry to trouble you, but ...

入神

にゅうしん

inspiração

inspiration

地母神

じぼしん

deusa-mãe

mother goddess

遺伝子導入

いでんしどうにゅう

transferência de genes

transgenesis

遺伝子移入

いでんしいにゅう

introgressão

introgression

母子感染

ぼしかんせん

transmissão de mãe para filho

mother-to-child infection

母子手帳

ぼしてちょう

caderneta de saúde materno-infantil

maternal and child health notebook