Significado da Palavra 悪銭身に付かず

あくせんみにつかず akusemmi ni tsukazu

悪銭身に付かず lê-se あくせんみにつかず (akusemmi ni tsukazu) e significa o que vem fácil, vai fácil.

Significado

Português

  1. o que vem fácil, vai fácil
  2. dinheiro mal ganho não traz proveito
  3. dinheiro mal ganho não rende

Inglês

  1. easy come, easy go
  2. lightly comes, lightly goes
  3. soon gotten soon spent

Leitura

Kana

あくせんみにつかず

Romaji

akusemmi ni tsukazu

Variantes de Escrita

  • 悪銭身につかず あくせんみにつかず akusemminitsukazu

Sequência de Traços

7 caracteres • 47 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Provérbio Rank 59291 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悪銭

あくせん

dinheiro mal ganho

ill-gotten money

悪事身にとまる

あくじみにとまる

quem semeia ventos colhe tempestades

bad deeds punish themselves

身銭

みぜに

dinheiro próprio

one's own money

身銭を切る

みぜにをきる

pagar do próprio bolso

to use one's own money

悪しからず

あしからず

não me interprete mal

don't get me wrong, but ...

悪循環

あくじゅんかん

círculo vicioso

vicious circle

悪魔

あくま

demônio

Māra

悪霊

あくりょう

espírito maligno

evil spirit

悪徳

あくとく

vício

vice

悪臭

あくしゅう

mau cheiro

stink

悪戯

いたずら

travessura

mischievous

悪条件

あくじょうけん

condições desfavoráveis

unfavorable conditions