Significado da Palavra 意味深い

いみぶかい imibukai

意味深い lê-se いみぶかい (imibukai) e significa profundo.

Significado

Português

  1. profundo
  2. muito significativo
  3. cheio de significado
  4. significativo

Inglês

  1. deeply meaningful
  2. profound
  3. rich (in meaning)

Leitura

Kana

いみぶかい

Romaji

imibukai

Sequência de Traços

4 caracteres • 34 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 87680 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

意味深長

いみしんちょう

com significado profundo

with profound (and often hidden) meaning

意味深

いみしん

com significado profundo

with profound (often hidden) meaning

意味合い

いみあい

implicação

implication

意義深い

いぎぶかい

significativo

significant

意味が通らない

いみがとおらない

não ser compreensível

incomprehensible

意味ない

いみない

sem sentido

meaningless

意味がない

いみがない

não fazer sentido

useless

意味をなさない

いみをなさない

não fazer sentido

not making sense

意味付ける

いみづける

dar sentido

to give meaning (to)

意味原理

いみげんり

princípio semântico

semantics principle

意味調べ

いみしらべ

busca de significado

looking up the meaning (of a word)

意味を取る

いみをとる

entender o sentido

to follow the sense