Significado da Palavra 意味深長

いみしんちょう imishinchou

意味深長 lê-se いみしんちょう (imishinchou) e significa com significado profundo.

Significado

Português

  1. com significado profundo
  2. cheio de significado
  3. sugestivo
  4. significativo
  5. profundo
  6. com segundas intenções
  7. carregado de sentido

Inglês

  1. with profound (and often hidden) meaning
  2. pregnant with significance
  3. meaningful
  4. suggestive
  5. interesting

Leitura

Kana

いみしんちょう

Romaji

imishinchou

Sequência de Traços

4 caracteres • 40 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Yojijukugo Rank 71512 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

意味深

いみしん

com significado profundo

with profound (often hidden) meaning

意味深い

いみぶかい

profundo

deeply meaningful

意味合い

いみあい

implicação

implication

意味付ける

いみづける

dar sentido

to give meaning (to)

意味原理

いみげんり

princípio semântico

semantics principle

意味調べ

いみしらべ

busca de significado

looking up the meaning (of a word)

意味を取る

いみをとる

entender o sentido

to follow the sense

意味関係

いみかんけい

relação semântica

semantic relation

意味内容

いみないよう

conteúdo semântico

semantic content (of a term)

意味の関係理論

いみのかんけいりろん

teoria relacional do significado

relational theory of meaning

意味情報

いみじょうほう

informação semântica

semantic information

意味論

いみろん

semântica

semantics