Significado da Palavra 意気に感じる

いきにかんじる iki ni kanjiru

意気に感じる lê-se いきにかんじる (iki ni kanjiru) e significa ser tocado pelo espírito de alguém.

Significado

Português

  1. ser tocado pelo espírito de alguém
  2. impressionar-se pela coragem
  3. apreciar a determinação de alguém
  4. comover-se pelo espírito de alguém
  5. inspirar-se pelo brio de alguém

Inglês

  1. to be positively affected by someone's strength of spirit

Leitura

Kana

いきにかんじる

Romaji

iki ni kanjiru

Sequência de Traços

6 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Provérbio Rank 58480 Prioridade J

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

人生意気に感ず

じんせいいきにかんず

o coração se ganha com o coração

heart is won by heart

意気込む

いきごむ

entusiasmar-se

to be enthusiastic (about)

意気投合

いきとうごう

dar-se bem com alguém

hit it off with (a person)

意気地

いくじ

brio

self-respect

意気盛ん

いきさかん

muito animado

in high spirits

意気

いき

ânimo

spirit

意気軒高

いきけんこう

animado

in high spirits

意気消沈

いきしょうちん

abatido

depressed in spirits

意気衝天

いきしょうてん

muito animado

in high spirits

意気天を衝く

いきてんをつく

estar muito animado

to be in high spirits

空気感

くうきかん

ambiente

atmosphere (esp. of a place or person)