Significado da Palavra 意気天を衝く

いきてんをつく ikiten o tsuku

意気天を衝く lê-se いきてんをつく (ikiten o tsuku) e significa estar muito animado.

Significado

Português

  1. estar muito animado
  2. estar com o moral elevado
  3. estar em altos espíritos
  4. estar eufórico
  5. estar com a moral elevada
  6. estar de muito bom humor

Inglês

  1. to be in high spirits

Leitura

Kana

いきてんをつく

Romaji

ikiten o tsuku

Sequência de Traços

6 caracteres • 42 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Provérbio Rank 49535 Prioridade H

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

意気衝天

いきしょうてん

muito animado

in high spirits

意気盛ん

いきさかん

muito animado

in high spirits

意気地

いくじ

brio

self-respect

意気

いき

ânimo

spirit

意気込む

いきごむ

entusiasmar-se

to be enthusiastic (about)

意気投合

いきとうごう

dar-se bem com alguém

hit it off with (a person)

意気軒高

いきけんこう

animado

in high spirits

意気消沈

いきしょうちん

abatido

depressed in spirits

天気次第

てんきしだい

dependendo do tempo

being dependent on what the weather is like

生意気盛り

なまいきざかり

muito petulante

young and cheeky

天気模様

てんきもよう

padrão meteorológico

weather conditions