Significado da Palavra 愛憎相半ばする

あいぞうあいなかばする aizouainakabasuru

愛憎相半ばする lê-se あいぞうあいなかばする (aizouainakabasuru) e significa amor e ódio misturados.

Significado

Português

  1. amor e ódio misturados
  2. amor e ódio em igual medida
  3. sentir amor e ódio em partes iguais
  4. ter sentimentos mistos de amor e ódio
  5. sentir amor e ódio por igual
  6. sentimentos ambivalentes

Inglês

  1. to have mixed feelings of love and hatred
  2. to love and hate equally

Leitura

Kana

あいぞうあいなかばする

Romaji

aizouainakabasuru

Sequência de Traços

7 caracteres • 49 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Rank 104816 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

愛憎

あいぞう

amor e ódio

love and hate

愛憎関係

あいぞうかんけい

relação de amor e ódio

love-hate relationship

愛憎劇

あいぞうげき

drama de amor e ódio

love-hate relationships drama (movie, etc.)

愛憎併存

あいぞうへいそん

ambivalência

ambivalence

相半ばする

あいなかばする

estar em igualdade

to be equal in number, degree, etc. (of two things in opposition)

可愛さ余って憎さ百倍

かわいさあまってにくさひゃくばい

o maior ódio nasce do maior amor

the greatest hate proceeds from the greatest love

相愛

そうあい

amor mútuo

mutual love

相補型金属酸化膜半導体

そうほがたきんぞくさんかまくはんどうたい

semicondutor de óxido metálico complementar

complementary metal-oxide semiconductor

相愛大学

そうあいだいがく

Universidade Souai

Souai University

相思相愛

そうしそうあい

amor mútuo

mutual love

愛する

あいする

amar

to love