Significado da Palavra 愛敬付く

あいぎょうづく aigyouzuku

愛敬付く lê-se あいぎょうづく (aigyouzuku) e significa tornar-se encantador.

Significado

Português

tornar-se encantador
ter charme
ser atraente
ganhar encanto
tornar-se atraente
ter uma voz encantadora

Inglês

to have a charming face, voice, personality, etc.
to be charming

Leitura

Kana

あいぎょうづく

Romaji

aigyouzuku

Sequência de Traços

4 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Rank 110602 Prioridade R

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

愛敬

あいぎょう

amor e respeito

love and respect

愛敬らしい

あいきょうらしい

encantador

lovely

愛敬毛

あいきょうげ

mecha de cabelo

straggling hair

愛敬紅

あいきょうべに

maquiagem decorativa nas orelhas e olhos

lipstick discreetly put on the earlobes or the corners of the eyes (by women)

愛敬の餅

あいきょうのもちい

mochi da terceira noite (cerimônia nupcial Heian)

Heian-period ceremony where a newlywed groom and bride eat a rice-cake on the third night after the wedding ceremony

敬愛

けいあい

respeito e afeição

respect and affection

敬愛大学

けいあいだいがく

Universidade Keiai

Keiai University

敬天愛人

けいてんあいじん

reverenciar o céu e amar as pessoas

revere heaven, love people

男は度胸女は愛敬

おとこはどきょうおんなはあいきょう

os homens devem ser corajosos, as mulheres afáveis

men should be brave, women should be affable

愛想を振りまく

あいそをふりまく

ser amável com todos

to make oneself pleasant to everybody

愛憎

あいぞう

amor e ódio

love and hate

愛蔵

あいぞう

preciado

treasured