Significado da Palavra 成るように成る

なるようになる naruyouninaru

成るように成る lê-se なるようになる (naruyouninaru) e significa o que tiver que ser, será.

Significado

Português

  1. o que tiver que ser, será
  2. deixar a natureza seguir seu curso
  3. as coisas acontecem como têm que acontecer
  4. o que tiver de ser, será
  5. deixe acontecer naturalmente
  6. deixe as coisas seguirem seu curso

Inglês

  1. whatever will be, will be
  2. things happen the way they happen
  3. let nature take its course

Leitura

Kana

なるようになる

Romaji

naruyouninaru

Sequência de Traços

7 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 56317 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

成る

なる

tornar-se

to be promoted

成し遂げる

なしとげる

realizar

to accomplish

成功を収める

せいこうをおさめる

alcançar o sucesso

to achieve success

成長

せいちょう

crescimento

growth (of a company, the economy, etc.)

成立

せいりつ

formação

being valid (of a theory, argument, etc.)

成果

せいか

resultado

(good) result

成人

せいじん

adulto

adult

成分

せいぶん

ingrediente

ingredient

成り行き

なりゆき

curso dos acontecimentos

market order

成り立つ

なりたつ

concluir-se

to be concluded (e.g. of an agreement)

成年

せいねん

maioridade

adult age

成す

なす

fazer

to change into