Significado da Palavra 成れの果て

なれのはて narenohate

成れの果て lê-se なれのはて (narenohate) e significa sombra do que já foi.

Significado

Português

  1. sombra do que já foi
  2. ruína do que se era
  3. fim trágico
  4. a sombra do que se foi
  5. ruína do que alguém era
  6. triste fim

Inglês

  1. the mere shadow of one's former self
  2. the ruin of what one once was

Leitura

Kana

なれのはて

Romaji

narenohate

Variantes de Escrita

  • なれの果て なれのはて narenohate

Sequência de Traços

5 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Provérbio Rank 65639 Prioridade K

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

成果

せいか

resultado

(good) result

成果物

せいかぶつ

produtos entregáveis

deliverables

成り果てる

なりはてる

ficar reduzido a

to be reduced to ...

成果を収める

せいかをおさめる

obter resultados

to achieve success

成果給

せいかきゅう

salário por desempenho

performance-based pay

成果主義

せいかしゅぎ

abordagem baseada em resultados

results-oriented approach

成果主義賃金体系

せいかしゅぎちんぎんたいけい

sistema salarial baseado no mérito

merit-based wage system

活動成果

かつどうせいか

resultados de atividade

results (of an activity)

研究成果

けんきゅうせいか

resultados de pesquisa

research results

攻撃成果評価

こうげきせいかひょうか

avaliação de danos

damage assessment

成長

せいちょう

crescimento

growth (of a company, the economy, etc.)

成立

せいりつ

formação

being valid (of a theory, argument, etc.)