Significado da Palavra 所狭しと

ところせましと tokorosemashito

所狭しと lê-se ところせましと (tokorosemashito) e significa apinhado.

Significado

Português

  1. apinhado
  2. lotado
  3. abarrotado
  4. transbordando
  5. superlotado
  6. cheio

Inglês

  1. crowded
  2. packed
  3. crammed
  4. cramped
  5. filled
  6. overflowing

Leitura

Kana

ところせましと

Romaji

tokorosemashito

Variantes de Escrita

  • ところ狭しと ところせしと tokoroseshito
  • ところ狭しと ところせましと tokorosemashito
  • 所せしと ところせしと tokoroseshito
  • 所せましと ところせましと tokorosemashito
  • 所狭しと ところせしと tokoroseshito

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 107603 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

所狭い

ところせまい

apinhado

crowded

所属

しょぞく

filiação

belonging to (a group, organization, etc.)

所轄

しょかつ

jurisdição

jurisdiction

所得政策

しょとくせいさく

política de rendimentos

incomes policy

所得証明書

しょとくしょうめいしょ

certificado de rendimentos

income certificate

所定期間保存

しょていきかんほぞん

arquivamento por período determinado

archiving

所定期間保存対象ファイル

しょていきかんほぞんたいしょうふぁいる

arquivo sujeito a arquivamento

archived file

所定期間保存ファイル

しょていきかんほぞんふぁいる

arquivo de período determinado

archive file

所属不明

しょぞくふめい

de filiação desconhecida

of unknown affiliation

所々

ところどころ

aqui e ali

here and there

所得

しょとく

renda

income

所有

しょゆう

propriedade

one's possessions