Significado da Palavra 手っ取り早い

Ouvir 手早い

手早い

てばやい

ágil

nimble

Ouvir 手が早い

手が早い

てがはやい

ser rápido no trabalho

being a fast worker

Ouvir 手の早い

手の早い

てのはやい

rápido

fast (worker)

Ouvir 手取り

手取り

てとり

lutador talentoso

talented wrestler

Ouvir 手間取る

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

Ouvir 手前取り

手前取り

てまえどり

comprar produtos da frente da prateleira

buying items from the front of the shelf (i.e. with an earlier expiration date)

Ouvir 手取金

手取金

てどりきん

receita líquida

net proceeds (e.g. after an offering of securities)

Ouvir 手取り額

手取り額

てどりがく

salário líquido

after tax income amount

Ouvir 手練の早業

手練の早業

しゅれんのはやわざ

proeza de destreza

dexterous feat

Ouvir 取っ手

取っ手

とって

alça

handle

Ouvir 相手取る

相手取る

あいてどる

contestar judicialmente

to challenge (esp. in a lawsuit)

Ouvir 早手回し

早手回し

はやてまわし

preparativos antecipados

early preparations