Significado da Palavra 手に汗を握る

てにあせをにぎる te ni ase o nigiru

手に汗を握る lê-se てにあせをにぎる (te ni ase o nigiru) e significa ficar em suspense.

Significado

Português

  1. ficar em suspense
  2. estar com o coração na mão
  3. ficar apreensivo
  4. estar em suspense
  5. ficar com o coração na mão
  6. estar em brasas
  7. suspense total
  8. tensão extrema

Inglês

  1. to sit on the edge of one's seat
  2. to be in breathless suspense

Leitura

Kana

てにあせをにぎる

Romaji

te ni ase o nigiru

Sequência de Traços

6 caracteres • 29 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 熱くなる,血湧き肉躍る,熱狂する,燃え上がる,燃え滾る,燃え立つ,燃える Provérbio Rank 116317 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手に汗握る

てにあせにぎる

ficar em suspense

to sit on the edge of one's seat

手を握る

てをにぎる

unir forças

to join forces (with)

手汗

てあせ

suor nas mãos

palm sweat

握手

あくしゅ

aperto de mão

handshake

握手会

あくしゅかい

evento de aperto de mãos

handshake event

握手を交わす

あくしゅをかわす

apertar as mãos um do outro

to shake each other's hands

握り手

にぎりて

alça

one who makes nigirizushi, etc.

手控える

てびかえる

abster-se

to jot down a note

手がける

てがける

encarregar-se de

to rear

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

手に入る

てにはいる

obter

to obtain