Significado da Palavra 手に渡る

てにわたる te ni wataru

手に渡る lê-se てにわたる (te ni wataru) e significa cair nas mãos de alguém.

Significado

Português

  1. cair nas mãos de alguém
  2. passar para as mãos de outro
  3. mudar de dono
  4. mudar de mãos
  5. passar para a posse de outro

Inglês

  1. to fall into someone's hands
  2. to pass into another's possession

Leitura

Kana

てにわたる

Romaji

te ni wataru

Sequência de Traços

4 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Provérbio Rank 96696 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

手渡す

てわたす

entregar

to hand over

手渡し

てわたし

entrega em mãos

personal delivery

人手に渡る

ひとでにわたる

cair em mãos alheias

to fall into another's hands

不渡り手形

ふわたりてがた

letra de câmbio protestada

dishonored bill

世渡り上手

よわたりじょうず

pessoa com sabedoria mundana

having worldly wisdom

不渡り小切手

ふわたりこぎって

cheque sem fundos

dishonored check

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

手がける

てがける

encarregar-se de

to rear

手控える

てびかえる

abster-se

to jot down a note

手に入る

てにはいる

obter

to obtain

手古摺る

てこずる

ter muita dificuldade

to have much trouble