Significado da Palavra 手を差し伸べる

Ouvir 手を伸べる

手を伸べる

てをのべる

prestar ajuda

to lend a hand

Ouvir 手足を伸ばす

手足を伸ばす

てあしをのばす

espreguiçar-se

to stretch out

Ouvir 手を伸ばす

手を伸ばす

てをのばす

estender a mão

to try one's hand at (something new)

Ouvir 差し伸べる

差し伸べる

さしのべる

estender (a mão)

to offer (e.g. aid, help, etc.)

Ouvir 手差し

手差し

てざし

alimentação manual

manual feed (on a printer, photocopier, etc.)

Ouvir 手差しトレイ

手差しトレイ

てさしとれい

bandeja de alimentação manual

bypass tray

Ouvir 差し手

差し手

さして

pegada por baixo do braço ao mawashi

slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt

Ouvir 差し手争い

差し手争い

さしてあらそい

disputa pela posição das mãos

struggling to grab hold of one's opponent's belt with one's dominant hand

Ouvir 手がける

手がける

てがける

encarregar-se de

to rear

Ouvir 手間取る

手間取る

てまどる

levar mais tempo que o previsto

to take more time than expected

Ouvir 手控える

手控える

てびかえる

abster-se

to jot down a note

Ouvir 手に入る

手に入る

てにはいる

obter

to obtain