Significado da Palavra 手八丁口八丁

てはっちょうくちはっちょう tehacchoukuchihacchou

手八丁口八丁 lê-se てはっちょうくちはっちょう (tehacchoukuchihacchou) e significa habilidoso e eloquente.

Significado

Português

  1. habilidoso e eloquente
  2. desenrascado e de boa lábia
  3. hábil e eloquente
  4. bom de conversa e de trabalho
  5. versátil

Inglês

  1. eloquent and skilled (worker)

Leitura

Kana

てはっちょうくちはっちょう

Romaji

tehacchoukuchihacchou

Sequência de Traços

6 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 35537 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

口八丁手八丁

くちはっちょうてはっちょう

eloquente e habilidoso

both eloquent and skilled

口も八丁手も八丁

くちもはっちょうてもはっちょう

eloquente e habilidoso

both eloquent and skilled

手八丁

てはっちょう

eloquência

eloquence

口八丁

くちはっちょう

eloquente

voluble

八丁

はっちょう

habilidade

skillfulness

胸突き八丁

むなつきはっちょう

trecho final difícil

the most trying spot or period

手口

てぐち

modus operandi

modus operandi

手続きの入口

てつづきのいりぐち

início de um procedimento

entry of a procedure

八方手を尽くす

はっぽうてをつくす

esgotar todos os meios

to try all possible means

八つ手網

やつであみ

rede de mão de oito braços

eight-armed scoop net

勝手口

かってぐち

entrada de serviço

host's entrance to a tea-ceremony room

身八つ口

みやつぐち

abertura lateral do quimono

small opening in the side of some traditional Japanese clothing for women and children (e.g. kimono, yukata) (located where the sleeve meets the bodice, below the armpit)