Significado da Palavra 打ち出す

うちだす uchidasu

打ち出す lê-se うちだす (uchidasu) e significa imprimir.

Significado

Português

  1. imprimir
  2. formular
  3. anunciar
  4. salientar
  5. lançar
  6. gravar em relevo
  7. começar a tocar
  8. elaborar

Inglês

  1. to emboss
  2. to strike (a drum indicating the end of a performance)
  3. to begin striking
  4. to start beating
  5. to print out
  6. to print
  7. to work out (e.g. policy)
  8. to hammer out

Leitura

Kana

うちだす

Romaji

uchidasu

Variantes de Escrita

  • 打ちだす うちだす uchidasu
  • 打出す うちだす uchidasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 11069 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

打ち出し

うちだし

toque de tambor de encerramento

drum signaling the end of a performance

打って出る

うってでる

lançar-se em

to launch oneself upon

打ち消す

うちけす

negar

to deny

打ちのめす

うちのめす

arrasar

to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally)

打ちのめす

ぶちのめす

arrasar

to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally)

打ち返す

うちかえす

rebater

to return a blow repeat

打ち明かす

うちあかす

ser franco

to be frank

打ち下ろす

うちおろす

desferir um golpe

to strike someone a blow

打ち直す

うちなおす

fofar o futon

to fluff up (e.g. a futon)

打ち放す

ぶちはなす

desembainhar a espada

to unsheath a sword

打っ遣らかす

うっちゃらかす

deixar inacabado

to leave unfinished

打ち壊す

うちこわす

destruir

to spoil