Significado da Palavra 打ち合わせる

うちあわせる uchiawaseru

打ち合わせる lê-se うちあわせる (uchiawaseru) e significa combinar.

Significado

Português

  1. combinar
  2. acordar
  3. discutir antecipadamente
  4. bater um contra o outro
  5. marcar (uma reunião)
  6. discutir previamente
  7. bater um no outro
  8. colidir entre si

Inglês

  1. to arrange (e.g. a meeting)
  2. to discuss (in advance)
  3. to knock together
  4. to strike against each other

Leitura

Kana

うちあわせる

Romaji

uchiawaseru

Variantes de Escrita

  • 打ち合せる うちあわせる uchiawaseru
  • 打合せる うちあわせる uchiawaseru
  • 打合わせる うちあわせる uchiawaseru

Sequência de Traços

6 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 11585 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

打ち合わせ

うちあわせ

reunião preparatória

making something match exactly

打ち合い

うちあい

troca de golpes

exchange of blows

打ち合う

うちあう

bater-se mutuamente

to hit each other

合いの手を打つ

あいのてをうつ

intervir

to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)

打ち明ける

うちあける

desabafar

to confide

打ち切る

うちきる

parar

to stop

打ち取る

うちとる

derrotar

to get (a batter) out

打ち解ける

うちとける

abrir o coração

to open one's heart

打ちひしがれる

うちひしがれる

estar desolado

to be stricken (e.g. with grief)

打ち立てる

うちたてる

estabelecer

to establish

打ち破る

うちやぶる

derrotar

to break