Significado da Palavra 打ち掛かる

Ouvir 打って掛かる

打って掛かる

うってかかる

atacar

to attack

Ouvir 打ち掛け

打ち掛け

うちかけ

uchikake

women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono

Ouvir 打っ掛け

打っ掛け

ぶっかけ

respingo

dish made by pouring broth over something (esp. bukkakesoba)

Ouvir 色打掛

色打掛

いろうちかけ

quimono de noiva colorido

colorful wedding kimono

Ouvir 打ち上げる

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)

Ouvir 打ち明ける

打ち明ける

うちあける

desabafar

to confide

Ouvir 打ち合わせる

打ち合わせる

うちあわせる

combinar

to arrange (e.g. a meeting)

Ouvir 打ち切る

打ち切る

うちきる

parar

to stop

Ouvir 打ち取る

打ち取る

うちとる

derrotar

to get (a batter) out

Ouvir 打ち解ける

打ち解ける

うちとける

abrir o coração

to open one's heart

Ouvir 打ちひしがれる

打ちひしがれる

うちひしがれる

estar desolado

to be stricken (e.g. with grief)

Ouvir 打ち立てる

打ち立てる

うちたてる

estabelecer

to establish