Significado da Palavra 打ち撒ける

ぶちまける buchimakeru

打ち撒ける lê-se ぶちまける (buchimakeru) e significa despejar.

Significado

Português

  1. despejar
  2. esvaziar
  3. revelar tudo
  4. abrir o coração
  5. desabafar
  6. jogar fora
  7. contar tudo

Inglês

  1. to dump (e.g. onto the floor)
  2. to empty by overturning
  3. to throw out (contents)
  4. to tell everything
  5. to reveal everything
  6. to open one's heart
  7. to spill out

Leitura

Kana

ぶちまける

Romaji

buchimakeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 147635 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)

打ち明ける

うちあける

desabafar

to confide

打ち合わせる

うちあわせる

combinar

to arrange (e.g. a meeting)

打ち切る

うちきる

parar

to stop

打ち取る

うちとる

derrotar

to get (a batter) out

打ち解ける

うちとける

abrir o coração

to open one's heart

打ちひしがれる

うちひしがれる

estar desolado

to be stricken (e.g. with grief)

打ち立てる

うちたてる

estabelecer

to establish

打ち破る

うちやぶる

derrotar

to break

打ちまくる

うちまくる

bater repetidamente

to hit repeatedly

打っ手繰る

ぶったくる

cobrar caro

to overcharge