Significado da Palavra 打ち止める

うちとめる uchitomeru

打ち止める lê-se うちとめる (uchitomeru) e significa pregar.

Significado

Português

  1. pregar
  2. fixar
  3. abater
  4. matar a tiros
  5. encerrar uma apresentação
  6. dar por encerrado
  7. finalizar
  8. matar a tiro

Inglês

  1. to end (a performance)
  2. to hammer into place
  3. to kill (with a gun, sword, etc.)
  4. to slay
  5. to shoot dead
  6. to cut down

Leitura

Kana

うちとめる

Romaji

uchitomeru

Variantes de Escrita

  • 打ち留める うちとめる uchitomeru
  • 打止める うちとめる uchitomeru
  • 打留める うちとめる uchitomeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 75223 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

打ち止め

うちどめ

fechamento

closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)

打ち明ける

うちあける

desabafar

to confide

打ち合わせる

うちあわせる

combinar

to arrange (e.g. a meeting)

打ち切る

うちきる

parar

to stop

打ち取る

うちとる

derrotar

to get (a batter) out

打ち解ける

うちとける

abrir o coração

to open one's heart

打ちひしがれる

うちひしがれる

estar desolado

to be stricken (e.g. with grief)

打ち立てる

うちたてる

estabelecer

to establish

打ち破る

うちやぶる

derrotar

to break

打ちまくる

うちまくる

bater repetidamente

to hit repeatedly

打ち見る

うちみる

dar uma olhada

to glance at