Significado da Palavra 打ち解ける

うちとける uchitokeru

打ち解ける lê-se うちとける (uchitokeru) e significa abrir o coração.

Significado

Português

  1. abrir o coração
  2. descontrair-se
  3. ficar à vontade
  4. abrir-se
  5. ser franco
  6. relaxar

Inglês

  1. to open one's heart
  2. to throw off reserve
  3. to be frank

Leitura

Kana

うちとける

Romaji

uchitokeru

Sequência de Traços

5 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 硬くなる Rank 20325 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

打ち解けにくい

うちとけにくい

difícil de lidar

difficult to make friends with

打ち上げる

うちあげる

lançar

to report (to boss, etc.)

打ち明ける

うちあける

desabafar

to confide

打ち合わせる

うちあわせる

combinar

to arrange (e.g. a meeting)

打ち切る

うちきる

parar

to stop

打ち取る

うちとる

derrotar

to get (a batter) out

打ちひしがれる

うちひしがれる

estar desolado

to be stricken (e.g. with grief)

打ち立てる

うちたてる

estabelecer

to establish

打ち破る

うちやぶる

derrotar

to break

打ちまくる

うちまくる

bater repetidamente

to hit repeatedly

打ち見る

うちみる

dar uma olhada

to glance at

打って出る

うってでる

lançar-se em

to launch oneself upon