Significado da Palavra 承知尽く

Ouvir 承知の幕

承知の幕

しょうちのまく

acordo

agreement

Ouvir 承知

承知

しょうち

conhecimento

knowledge

Ouvir 承知の上で

承知の上で

しょうちのうえで

intencionalmente

intentionally

Ouvir 承知の助

承知の助

しょうちのすけ

entendido!

OK

Ouvir 合点承知之助

合点承知之助

がってんしょうちのすけ

entendido

got it

Ouvir 知り尽くす

知り尽くす

しりつくす

conhecer a fundo

to have full knowledge (of something)

Ouvir 不承知

不承知

ふしょうち

desacordo

dissent

Ouvir ご承知の通り

ご承知の通り

ごしょうちのとおり

como o senhor sabe

as you are aware

Ouvir 百も承知

百も承知

ひゃくもしょうち

saber perfeitamente

knowing only too well

Ouvir 委細承知

委細承知

いさいしょうち

entendido perfeitamente

total situation fully understood

Ouvir 先刻承知

先刻承知

せんこくしょうち

estar bem ciente

being already (well) aware

Ouvir ご承知のように

ご承知のように

ごしょうちのように

como você sabe

as you know