Significado da Palavra 抜き足差し足忍び足

ぬきあしさしあししのびあし nukiashisashiashishinobiashi

抜き足差し足忍び足 lê-se ぬきあしさしあししのびあし (nukiashisashiashishinobiashi) e significa passos furtivos.

Significado

Português

  1. passos furtivos
  2. andar na ponta dos pés
  3. andar de mansinho
  4. caminhar silenciosamente

Inglês

  1. stealthy footsteps
  2. walking on tiptoe

Leitura

Kana

ぬきあしさしあししのびあし

Romaji

nukiashisashiashishinobiashi

Sequência de Traços

9 caracteres • 53 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 106896 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

抜き足差し足

ぬきあしさしあし

passos furtivos

stealthy footsteps

抜き足

ぬきあし

passos furtivos

stealthy footsteps

抜け忍

ぬけにん

ninja fugitivo

runaway ninja

忍び足

しのびあし

passo furtivo

stealthy steps

抜き足で

ぬきあしで

furtivamente

stealthily

抜き差し

ぬきさし

colocar e tirar

addition and deletion

抜き差しならぬ

ぬきさしならぬ

situação difícil

sticky (situation)

抜き差しならない

ぬきさしならない

estar em uma situação difícil

be inextricably involved

足音を忍ばせて

あしおとをしのばせて

a passos silenciosos

with stealthy steps

堅忍不抜

けんにんふばつ

perseverança indomável

indomitable perseverance

突抜忍冬

つきぬきにんどう

madressilva-trombeta

trumpet honeysuckle

足抜き

あしぬき

escape from a difficult situation