Significado da Palavra 持ちも提げもならない

もちもさげもならない mochimosagemonaranai

持ちも提げもならない lê-se もちもさげもならない (mochimosagemonaranai) e significa sem saída.

Significado

Português

  1. sem saída
  2. beco sem saída
  3. ponto morto
  4. não ter saída
  5. estar num beco sem saída
  6. não saber o que fazer

Inglês

  1. no way at all to deal with

Leitura

Kana

もちもさげもならない

Romaji

mochimosagemonaranai

Sequência de Traços

10 caracteres • 46 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 27706 Prioridade E

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

持ちも提げもならぬ

もちもさげもならぬ

não saber o que fazer

having no way to deal with something

提灯持ち

ちょうちんもち

porta-lanterna

lantern bearer

提灯を持つ

ちょうちんをもつ

elogiar

to sing someone's praises

持ち合い

もちあい

estabilidade de preços

steadiness (of market price)

持ち堪える

もちこたえる

resistir

to hold out (e.g. against an attack)

持ち株

もちかぶ

participação acionária

stock holdings

持ち回り閣議

もちまわりかくぎ

decisão de gabinete por circulação

round-robin cabinet

持ち腐れ

もちぐされ

bem inutilizado

unused possession

持明院統

じみょういんとう

linhagem imperial Jimyoin-to

imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu

持ち物検査

もちものけんさ

inspeção de pertences

inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)

持続可能な開発目標

じぞくかのうなかいはつもくひょう

Objetivos de Desenvolvimento Sustentável

sustainable development goals

持ち合い株

もちあいかぶ

participações cruzadas

cross-held shares