Significado da Palavra 持ち合わせ

もちあわせ mochiawase

持ち合わせ lê-se もちあわせ (mochiawase) e significa dinheiro na mão.

Significado

Português

  1. dinheiro na mão
  2. disponível
  3. estoque
  4. o que se tem no momento
  5. dinheiro à mão
  6. dinheiro disponível
  7. em estoque
  8. mercadorias em estoque

Inglês

  1. money on hand
  2. money in one's wallet
  3. on hand
  4. in stock
  5. things on hand
  6. things in stock

Leitura

Kana

もちあわせ

Romaji

mochiawase

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 16987 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

持ち合い

もちあい

estabilidade de preços

steadiness (of market price)

持ち合わせる

もちあわせる

ter à mão

to happen to have on hand or in stock

持ち合う

もちあう

manter-se estável

to remain unchanged

持ち合い株

もちあいかぶ

participações cruzadas

cross-held shares

株式持合

かぶしきもちあい

participações acionárias cruzadas

cross shareholdings

株の持ち合い

かぶのもちあい

participação cruzada

crossholding

持続

じぞく

continuação

continuation

持参

じさん

trazer

bringing

持ち込む

もちこむ

trazer

to bring (to another stage)

持ち直す

もちなおす

recuperar-se

to recover

持論

じろん

opinião pessoal

one's cherished opinion

持ち回り

もちまわり

rodízio de cargos

rotation (of a post, role, etc.)

Frases de Exemplo

10

Não tenho dinheiro comigo.

Não tenho dinheiro comigo.

Quanto dinheiro vocês têm com vocês?

Não tenho dinheiro comigo.

Não tenho dinheiro suficiente neste momento.

Não tenho dinheiro comigo.

Tenho um pouco mais de 5 dólares.

Eu não tenho dinheiro comigo agora.

O problema é que eu não estou com dinheiro agora.

Eu não estou com muito dinheiro.