Significado da Palavra 持ち回る

Ouvir 持って回る

持って回る

もってまわる

ser indireto

to carry around

Ouvir 持ち回り

持ち回り

もちまわり

rodízio de cargos

rotation (of a post, role, etc.)

Ouvir 持ち回り閣議

持ち回り閣議

もちまわりかくぎ

decisão de gabinete por circulação

round-robin cabinet

Ouvir 回り持ち

回り持ち

まわりもち

por turnos

taking turns

Ouvir 金銀は回り持ち

金銀は回り持ち

きんぎんはまわりもち

o dinheiro vai e vem

money comes and goes

Ouvir 持ち合わせる

持ち合わせる

もちあわせる

ter à mão

to happen to have on hand or in stock

Ouvir 持ち寄る

持ち寄る

もちよる

trazer cada um

to gather (bringing something)

Ouvir 持ち掛ける

持ち掛ける

もちかける

propor

to offer (a suggestion, etc.)

Ouvir 持ち続ける

持ち続ける

もちつづける

continuar segurando

to continue to hold

Ouvir 持ち堪える

持ち堪える

もちこたえる

resistir

to hold out (e.g. against an attack)

Ouvir 持ち上げる

持ち上げる

もちあげる

levantar

to elevate

Ouvir 持って来る

持って来る

もってくる

trazer

to bring