Significado da Palavra 持ち崩す

Ouvir 身を持ち崩す

身を持ち崩す

みをもちくずす

arruinar-se

to ruin oneself

Ouvir 持ち直す

持ち直す

もちなおす

recuperar-se

to recover

Ouvir 持ち出す

持ち出す

もちだす

tirar para fora

to take out

Ouvir 持ち越す

持ち越す

もちこす

adiar

to carry over (an issue, decision, work, etc.)

Ouvir 持て余す

持て余す

もてあます

não saber o que fazer com

to be too much for one

Ouvir 持て成す

持て成す

もてなす

atender

to treat (a guest)

Ouvir 持ち堪える

持ち堪える

もちこたえる

resistir

to hold out (e.g. against an attack)

Ouvir 持ち株

持ち株

もちかぶ

participação acionária

stock holdings

Ouvir 持ち回り閣議

持ち回り閣議

もちまわりかくぎ

decisão de gabinete por circulação

round-robin cabinet

Ouvir 持ち腐れ

持ち腐れ

もちぐされ

bem inutilizado

unused possession

Ouvir 持明院統

持明院統

じみょういんとう

linhagem imperial Jimyoin-to

imperial lineage from Emperor Gofukakusa to Emperor Gokomatsu

Ouvir 持ち物検査

持ち物検査

もちものけんさ

inspeção de pertences

inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)