Significado da Palavra 持ち越し

もちこし mochikoshi

持ち越し lê-se もちこし (mochikoshi) e significa transferência.

Significado

Português

  1. transferência
  2. ressaca
  3. o que restou do dia anterior
  4. adiamento
  5. trabalho pendente
  6. comida do dia anterior

Inglês

  1. work, items, etc. carried over from earlier
  2. hangover
  3. what you ate the day before (and is still being digested)

Leitura

Kana

もちこし

Romaji

mochikoshi

Variantes de Escrita

  • 持越 もちこし mochikoshi
  • 持越し もちこし mochikoshi

Sequência de Traços

4 caracteres • 24 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 124598 Prioridade T

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

持ち越す

もちこす

adiar

to carry over (an issue, decision, work, etc.)

宵越しの銭は持たない

よいごしのぜにはもたない

não guardar dinheiro para o amanhã

spending a day's revenue within the day

持て成し

もてなし

hospitalidade

(light) refreshment

持ち出し

もちだし

tirar para fora

corbel

持続

じぞく

continuação

continuation

持参

じさん

trazer

bringing

持ち込む

もちこむ

trazer

to bring (to another stage)

持ち直す

もちなおす

recuperar-se

to recover

持論

じろん

opinião pessoal

one's cherished opinion

持ち回り

もちまわり

rodízio de cargos

rotation (of a post, role, etc.)

持ち合い

もちあい

estabilidade de preços

steadiness (of market price)

持ち込み

もちこみ

trazer o próprio

bring-your-own (e.g. food and drink)

Frases de Exemplo

1

Foi cancelado no último minuto. Ficou marcado pra próxima semana.