Significado da Palavra 持て余す

もてあます moteamasu

持て余す lê-se もてあます (moteamasu) e significa não saber o que fazer com.

Significado

Português

não saber o que fazer com
ser incontrolável
ser demais para alguém
sobrecarregar
ser difícil de lidar
estar fora de controle

Inglês

to be too much for one
to find unmanageable
to be beyond one's control
to not know what to do with

Leitura

Kana

もてあます

Romaji

moteamasu

Variantes de Escrita

もて余す もてあます moteamasu
持てあます もてあます moteamasu

Sequência de Traços

4 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 22163 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

持ち直す

もちなおす

recuperar-se

to recover

持ち越す

もちこす

adiar

to carry over (an issue, decision, work, etc.)

持て成す

もてなす

atender

to treat (a guest)

持ち出す

もちだす

tirar para fora

to take out

持ち崩す

もちくずす

arruinar-se

to ruin oneself

持続

じぞく

continuação

continuation

持参

じさん

trazer

bringing

持ち込む

もちこむ

trazer

to bring (to another stage)

持論

じろん

opinião pessoal

one's cherished opinion

持ち回り

もちまわり

rodízio de cargos

rotation (of a post, role, etc.)

持ち合い

もちあい

estabilidade de preços

steadiness (of market price)

持ち込み

もちこみ

trazer o próprio

bring-your-own (e.g. food and drink)