Significado da Palavra 振替出勤

ふりかえしゅっきん furikaeshukkin

振替出勤 lê-se ふりかえしゅっきん (furikaeshukkin) e significa trabalho compensatório.

Significado

Português

trabalho compensatório
dia de trabalho compensado
trabalho em dia de folga reprogramado
trabalho em dia compensatório

Inglês

working on a day originally scheduled as a day off after rescheduling it to another day

Leitura

Kana

ふりかえしゅっきん

Romaji

furikaeshukkin

Variantes de Escrita

振り替え出勤 ふりかえしゅっきん furikaeshukkin

Sequência de Traços

4 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 102589 Prioridade Q

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

振り出し

ふりだし

ponto de partida

infusion (remedy)

振替

ふりかえ

transferência bancária

money transfer (usu. between accounts held by the same person)

振り出す

ふりだす

infundir

to infuse (e.g. in hot water)

振り替える

ふりかえる

transferir

to change (e.g. a bill)

振出人

ふりだしにん

remetente

remitter

振出日

ふりだしび

data de emissão

issue date (e.g. of a promissory note)

振出局

ふりだしきょく

escritório emissor

selling office

振り出し薬

ふりだしぐすり

infusão (remédio)

infusion (remedy)

振替休日

ふりかえきゅうじつ

dia de folga compensatória

compensatory day off work (for having worked on a holiday, etc.)

振替輸送

ふりかえゆそう

transbordo de passageiros

transfer (of passengers or freight)

同伴出勤

どうはんしゅっきん

entrada no trabalho com um cliente

(a bar hostess) coming to work accompanied by a customer

出勤

しゅっきん

ir ao trabalho

going to work