Significado da Palavra 掘っ立て柱

Ouvir 掘っ立て小屋

掘っ立て小屋

ほったてごや

cabana

house built directly into the ground with no supporting stones

Ouvir 掘っ立て

掘っ立て

ほったて

poste cravado diretamente no chão

erection of a pillar by sinking it directly into the ground

Ouvir 茶柱が立つ

茶柱が立つ

ちゃばしらがたつ

um talo de chá flutua verticalmente na xícara (sinal de boa sorte)

a tea stalk floats upright in one's cup (considered a sign of good luck)

Ouvir 掘る

掘る

ほる

(for two men) to have anal sex

Ouvir 掘り出し物

掘り出し物

ほりだしもの

pechincha

(lucky) find

Ouvir 掘り下げる

掘り下げる

ほりさげる

aprofundar

to dig down

Ouvir 掘り出す

掘り出す

ほりだす

desenterrar

to dig out

Ouvir 掘り当てる

掘り当てる

ほりあてる

descobrir cavando

to strike (gold, oil, etc.)

Ouvir 掘り起こす

掘り起こす

ほりおこす

desenterrar

to dig up

Ouvir 掘り返す

掘り返す

ほりかえす

desenterrar

to rake up (e.g. old scandal)

Ouvir 円柱

円柱

えんちゅう

coluna redonda

round pillar (esp. in buildings)

Ouvir 柱

柱

はしら

pilar

counter for buddhas, gods, nobles, etc.