Significado da Palavra 掘りごたつ

ほりごたつ horigotatsu

掘りごたつ lê-se ほりごたつ (horigotatsu) e significa kotatsu embutido.

Significado

Português

  1. kotatsu embutido
  2. mesa com buraco no chão
  3. mesa de aquecimento sobre um buraco no chão
  4. kotatsu rebaixado
  5. mesa baixa sobre um vão no chão
  6. mesa baixa sobre um vão no piso

Inglês

  1. sunken kotatsu
  2. low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)

Leitura

Kana

ほりごたつ

Romaji

horigotatsu

Variantes de Escrita

  • 掘り火燵 ほりごたつ horigotatsu
  • 掘り炬燵 ほりごたつ horigotatsu
  • 掘火燵 ほりごたつ horigotatsu
  • 掘炬燵 ほりごたつ horigotatsu

Sequência de Traços

5 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Palavras Relacionadas コタツ,炬燵,火燵,置きごたつ,置き炬燵,置き火燵,切りこたつ,切炬燵 Rank 149162 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

掘る

ほる

(for two men) to have anal sex

掘り出し物

ほりだしもの

pechincha

(lucky) find

掘り下げる

ほりさげる

aprofundar

to dig down

掘り出す

ほりだす

desenterrar

to dig out

掘り当てる

ほりあてる

descobrir cavando

to strike (gold, oil, etc.)

掘り起こす

ほりおこす

desenterrar

to dig up

掘り返す

ほりかえす

desenterrar

to rake up (e.g. old scandal)

掘っ立て小屋

ほったてごや

cabana

house built directly into the ground with no supporting stones

掘っ立て

ほったて

poste cravado diretamente no chão

erection of a pillar by sinking it directly into the ground

掘削

くっさく

escavação

digging out

掘削機

くっさくき

escavadeira

excavator

掘り井戸

ほりいど

poço escavado

a well