Significado da Palavra 掘り返す

ほりかえす horikaesu

掘り返す lê-se ほりかえす (horikaesu) e significa desenterrar.

Significado

Português

  1. desenterrar
  2. revolver
  3. remexer
  4. revolver a terra
  5. desenterrar o passado
  6. remover um escândalo
  7. escavar novamente

Inglês

  1. to rake up (e.g. old scandal)
  2. to dig over
  3. to dig up
  4. to turn up
  5. to tear up

Leitura

Kana

ほりかえす

Romaji

horikaesu

Variantes de Escrita

  • 掘返す ほりかえす horikaesu
  • 堀り返す ほりかえす horikaesu

Sequência de Traços

4 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 24652 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

掘り出す

ほりだす

desenterrar

to dig out

掘り起こす

ほりおこす

desenterrar

to dig up

掘る

ほる

(for two men) to have anal sex

掘り出し物

ほりだしもの

pechincha

(lucky) find

掘り下げる

ほりさげる

aprofundar

to dig down

掘り当てる

ほりあてる

descobrir cavando

to strike (gold, oil, etc.)

掘っ立て小屋

ほったてごや

cabana

house built directly into the ground with no supporting stones

掘っ立て

ほったて

poste cravado diretamente no chão

erection of a pillar by sinking it directly into the ground

裏返す

うらがえす

virar do avesso

to turn inside out

蒸し返す

むしかえす

reaquecer ao vapor

to reheat

軍配を返す

ぐんばいをかえす

iniciar o combate

to start a bout with the turn of a referee's fan

返事を延ばす

へんじをのばす

adiar a resposta

to delay one's answer