Significado da Palavra 提灯を持つ

ちょうちんをもつ chouchin o motsu

提灯を持つ lê-se ちょうちんをもつ (chouchin o motsu) e significa elogiar.

Significado

Português

  1. elogiar
  2. louvar
  3. bajular
  4. dar um empurrão
  5. carregar uma lanterna
  6. cantar os louvores de alguém
  7. puxar o saco
  8. dar um incentivo

Inglês

  1. to sing someone's praises
  2. to give someone a boost
  3. to carry a lantern

Leitura

Kana

ちょうちんをもつ

Romaji

chouchin o motsu

Variantes de Escrita

  • ちょうちんを持つ ちょうちんをもつ chouchinomotsu

Sequência de Traços

5 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio Rank 73153 Prioridade L

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

提灯持ち

ちょうちんもち

porta-lanterna

lantern bearer

提灯

ちょうちん

lanterna de papel

paper lantern

提灯

ていとう

lanterna de papel

paper lantern

提灯記事

ちょうちんきじ

matéria paga

puff piece (in a newspaper, etc.)

提灯お化け

ちょうちんおばけ

chōchin-obake

lantern ghost

提灯行列

ちょうちんぎょうれつ

procissão de lanternas

lantern procession

提灯袖

ちょうちんそで

mangas bufantes

puffed-up sleeves

提灯に釣鐘

ちょうちんにつりがね

par mal combinado

two ill-matched things

提灯鮟鱇

ちょうちんあんこう

peixe-pescador abissal

football fish (any fish of family Himantolophidae, esp. the Atlantic footballfish, Himantolophus groenlandicus)

持ちも提げもならぬ

もちもさげもならぬ

não saber o que fazer

having no way to deal with something

小田原提灯

おだわらぢょうちん

lanterna de papel cilíndrica

(collapsible) cylindrical paper lantern