Significado da Palavra 改過自新

かいかじしん kaikajishin

改過自新 lê-se かいかじしん (kaikajishin) e significa começar de novo.

Significado

Português

começar de novo
virar a página
reformar-se
mudar de vida
corrigir erros e recomeçar
emendar erros
arrepender-se
emendar a conduta

Inglês

changing one's attitude or conduct and making a new start
turning over a new leaf

Leitura

Kana

かいかじしん

Romaji

kaikajishin

Sequência de Traços

4 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Yojijukugo ✓ Rank 32901 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

改新

かいしん

reforma

reformation

改革過程

かいかくかてい

processo de reforma

reform process

大化改新

たいかかいしん

reformas de Taika

Taika Reforms (645 CE)

大化の改新

たいかのかいしん

reformas de Taika

Taika Reforms (645 CE)

革新自治体

かくしんじちたい

governo local progressista

reformist local government (often left-of-center)

自動改札機

じどうかいさつき

máquina de catraca automática

automatic turnstile (ticket gate)

過ちを改める

あやまちをあらためる

corrigir um erro

to correct a fault

過ちて改めざるこれを過ちという

あやまちてあらためざるこれをあやまちという

cometer um erro e não corrigi-lo é o verdadeiro error

a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake

自動改札

じどうかいさつ

catraca automática

automatic turnstile (ticket gate)

新自由主義

しんじゆうしゅぎ

neoliberalismo

neoliberalism

新自由主義者

しんじゆうしゅぎしゃ

neoliberal

新改訳

しんかいやく

Nova Bíblia Japonesa

New Japanese Bible